"Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza; alabadle, bendecid su nombre".
Salmos 100:4
A medida que nos acercamos al Día de Acción de Gracias, una temporada preciada de gratitud en los Estados Unidos, le invitamos a explorar el significado más profundo de la palabra hebrea para "gracias": Todah. Esta palabra simple pero profunda resuena en toda la Biblia y tiene capas de significado que nos invitan a reflexionar, confesar y expresar gratitud desde nuestros corazones. Si bien hoy en día, todah es parte del hebreo cotidiano, arraigado en los textos bíblicos, tiene un profundo significado doble: agradecimiento y confesión, que nos acerca a la presencia amorosa de Dios tanto en celebración, como en humildad.
Todah en las Escrituras: Más que una Palabra de Agradecimiento
La palabra hebrea todah aparece por primera vez en la Biblia en Génesis 29:35. Cuando Lea nombra a su hijo Judá (Yehudah), ella dice: "Esta vez alabaré [en hebreo:odeh, daré gracias] a Jehová". Ella expresa gratitud puramente hacia Dios, sin la carga de sus desafíos. En su forma más primitiva, todah se usaba solo en relación con Dios y Sus bendiciones, lo que demuestra cómo la gratitud fluye del reconocimiento de Su mano en nuestras vidas.
Aún más, en hebreo, la palabra odeh que se deriva de la palabra todah, y "confesión" están estrechamente relacionadas. Odeh no es solo una forma de decir "gracias" sino también una confesión de pecado. Vemos esto en Josué 7:19 cuando Josué llama a Acán a "dar gracias a Dios" y confesar. Este llamado a la acción de gracias es un llamado a estar humildemente delante de Dios y admitir la verdad en Su presencia.
Entonces Josué dijo a Acán: "Hijo mío, da gloria a Jehová el Dios de Israel, y dale alabanza [en hebreo: gracias], y declárame ahora lo que has hecho; no me lo encubras". - Josué 7:19
La Ofrenda de Acción de Gracias: Una Ofrenda de Alabanza y Reconocimiento
La antigua ofrenda de acción de gracias, o zevach todah, era una práctica significativa en el Templo. Como se describe en Levítico 7:12-15, era más que un acto de caridad o deber; era una auténtica efusión de agradecimiento. Los adoradores que traían estas ofrendas expresaban agradecimiento por la provisión de Dios, reconociendo que todo cosa buena en sus vidas provenía de Él. Este sincero reconocimiento en todah refleja una verdad que resuena igual de poderosa hoy en día.
Rashi, un prominente comentarista bíblico, comparte una perspectiva del Salmo 50:14: "Sacrifica a Dios alabanza, y paga tus votos al Altísimo". Aquí, el sacrificio de acción de gracias era un reconocimiento de pecados junto con una ofrenda de agradecimiento, una mezcla de humildad y honor a Dios.
Todah en el Nuevo Testamento: Acción de Gracias de Jesús en la Última Cena
Vemos que la conexión a todah continúa en el Nuevo Testamento, donde Jesús da gracias al Padre. Antes de partir el pan en la Última Cena, hace una pausa para expresar gratitud por la provisión de Dios. En Mateo 26:26-27, "Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo. Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos". La acción de gracias de Jesús señala al cumplimiento del sistema original de sacrificios en Su propia ofrenda, reconectándonos finalmente con el perdón, el amor y la gracia de Dios.
Una Palabra que Nos Acerca
Hoy, al darle gracias al señor, todah nos recuerda del poder de la humildad, la gratitud y la verdad en nuestras vidas. Es una hermosa palabra que crea un puente entre generaciones, que todavía se usa comúnmente en la vida y el idioma israelí de hoy en día. Cuando dices todah en tus oraciones, puedes sentirte conectado con la misma gratitud que inspiró a los adoradores y profetas hace miles de años.
Estamos profundamente agradecidos por ustedes, nuestros colaboradores, ya que se unen a nosotros en estos actos de todah. Gracias a ustedes, podemos seguir compartiendo las bendiciones de Dios en la Tierra de Israel. Gracias por su fiel asociación mientras trabajamos para brindar sanidad y esperanza.
Demos gracias al Señor juntos, diciendo junto con el salmista:
